在面临因将卧室改建成卫生间而被起诉的困境时，作为被告的男子应积极应对，通过法律途径维护自身合法权益，维权可从以下方面进行：
1、收集证据
房屋改造相关手续：如果对卧室改卫生间的改造有经过相关部门审批的合法手续，如向物业报备并获得批准的文件、符合规划部门的改建许可等，这些文件可以作为证明改造行为合法性的关键证据。
施工质量合格证明：提供卫生间防水施工的质量合格证明、管道安装合格报告等，以证明改造过程中施工符合标准，不存在质量问题导致漏水等隐患，不会对其他业主造成损害。
专业评估报告：聘请专业的建筑结构工程师或相关的检测机构，对房屋改造后的结构和安全性能进行评估，出具专业的评估报告，证明改造后的房屋依然安全可靠，没有危及建筑物的整体结构。
2、证明改造行为未损害他人权益
防水措施有效性证明：提供证据证明卫生间的防水处理达到了高标准，如使用了优质的防水材料、进行了多次闭水试验且结果合格的记录等，以说明即使改为卫生间也不会出现渗漏等问题影响楼下邻居。
噪音和气味控制措施：若采取了有效的隔音降噪和通风排气措施，可提供相关的设备购买安装凭证、测试报告等，证明改造后的卫生间不会产生噪音和异味干扰周围邻居的正常生活。
邻里同意声明：如果邻居知晓并同意该改造行为，可提供相关的书面声明或沟通记录作为证据，表明改造行为得到了周围业主的认可，不存在损害他人权益的情况。
3、积极参与诉讼过程
认真准备答辩状：在收到起诉状后，仔细研究原告的诉讼请求和事实理由，针对其提出的问题和主张，结合自己收集的证据，撰写详细的答辩状，明确自己的答辩观点和依据，反驳原告不合理的诉求。
按时参加庭审：按照法院的通知要求，准时参加庭审活动，遵守法庭纪律，认真听取原告的陈述和法官的询问，充分展示自己的证据和观点，与原告进行有理有据的辩论，争取法官的支持。
4、寻求和解协商
主动沟通协商：在诉讼过程中或诉讼前，尝试与原告进行私下沟通协商，了解原告的诉求和顾虑，表达自己愿意解决问题的诚意，寻求双方都能接受的解决方案，如给予一定的经济补偿、采取进一步的补救措施等。
借助第三方调解：如果双方直接沟通存在困难或无法达成一致意见，可以申请法院组织调解或寻求专业的人民调解委员会进行调解，由中立的第三方主持调解工作，促进双方达成和解协议，解决纠纷。
面对因卧室改卫生间而引发的被告身份，男子应冷静应对，从收集证据、证明无害、参与诉讼到寻求和解等多方面着手，全面维护自身合法权益，在此过程中，保持理性态度，积极配合法律程序，是实现问题妥善解决的关键。
